-
1 кодекс Сити по поглощениям и слияниям
кодекс Сити по поглощениям и слияниям
Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (см.: takeover bid (предложение о поглощении)) и слияний (mergers). Инициатором разработки Кодекса выступил Банк Англии, а составлен он был специальным органом, в который вошли представители Ассоциации Лондонской фондовой биржи, Ассоциации эмиссионных домов, Лондонских клиринговых банков и других организаций. Кодекс не обладает силой закона, однако специальный орган может делать замечания нарушителям и обращаться к руководству профессиональных объединений с требованием принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей. Кодекс является попыткой обеспечить равные права всем акционерам, включая тех, кто владеет незначительными пакетами акций, и требует, чтобы до сведения всех акционеров доводились условия всех предложений о поглощении и контрпредложений, а также чтобы директора компаний, получивших предложение о поглощении, честно сообщали всем акционерам о вероятных последствиях принятия такого предложения. Многие другие положения Кодекса направлены на предотвращение действий директоров в их собственных интересах в ущерб интересам акционеров и требуют открытого и честного проведения переговоров и недопущения провоцирования любой из сторон повышения рыночного курса акций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодекс Сити по поглощениям и слияниям
-
2 Управление по ценным бумагам и инвестициям
Управление по ценным бумагам и инвестициям
Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых трестов). На каждом рынке действует своя саморегулирующая организация (Self-Regulating Organisation (SRO)), подотчетная Управлению по ценным бумагам и инвестициям. Основной функцией данного Управления является защита инвесторов от мошенничества и обеспечение соблюдения установленных государством и саморегулирующими организациями правил. Однако структура институтов Сити, равно как и правила регулирования их деятельности, может меняться. Это означает, что и Управление по ценным бумагам и инвестициям должно обладать способностью адаптироваться к меняющейся практике. Кроме того, некоторые виды деятельности учреждений Сити не подлежат контролю со стороны Управления; например, поглощения остаются под контролем Комитета по поглощениям (см.: City Code on Takeovers and Mergers (Кодекс Сити по поглощениям и слияниям)). Члены Управления по ценным бумагам и инвестициям назначаются совместно министром по торговле и промышленности и управляющим Банка Англии из числа сотрудников ведущих финансовых учреждений Сити. Это, конечно, может служить поводом для обвинений в лоббировании, однако весьма сомнительно, что человек со стороны будет в состоянии разбираться в деловых операциях Сити настолько хорошо, чтобы суметь осуществлять регулирующие функции. Управление по ценным бумагам и инвестициям наделено полномочиями предоставления инвестиционным институтам статуса признанных. Плата за официальное признание и является основным источником финансирования Управления.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление по ценным бумагам и инвестициям
-
3 побочная сделка
побочная сделка
Частная сделка между двумя лицами, одно из которых извлекает из нее личную выгоду. Является дополнением сделки между официальными представителями компании, государства и т.д. Например, президент публичной компании может порекомендовать совету директоров дать согласие на предложение о поглощении, так как он имеет какую-либо приносящую ему личную выгоду договоренность с поглощающей компанией. Обычно побочные сделки тщательно расследуются Комитетом по поглощениям и слияниям (см.: City Code on Takeovers and Mergers (Кодекс Сити по поглощениям и слияниям)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочная сделка
См. также в других словарях:
КОДЕКС СИТИ ПО ПОГЛОЩЕНИЯМ И СЛИЯНИЯМ — (City Code on Takeovers and Mergers) Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (cм.: предложение о поглощении (takeover bid) и слияний… … Словарь бизнес-терминов
КОДЕКС СИТИ ПО ПОГЛОЩЕНИЯМ И СЛИЯНИЯМ — (City Code on Takeovers and Mergers) Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (См.: предложение о поглощении (takeover bid) и слияний… … Финансовый словарь
кодекс Сити по поглощениям и слияниям — Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (см.: takeover bid (предложение о поглощении)) и слияний (mergers). Инициатором разработки Кодекса … Справочник технического переводчика
КОДЕКС СИТИ — (City Code) Кодекс Сити по поглощениям (Takeovers) и слияниям (Mergers). Был выработан в 1968 г. Комитетом по слияниям и поглощениям Лондонского Сити под эгидой Банка Англии (Bank of England). Кодекс содержит свод правил проведения слияний и… … Экономический словарь
Кодекс Сити — CITY CODE Правила добропорядочности, которым добровольно следуют участники Лондонской фондовой биржи. Кодекс необходим для обеспечения того, чтобы при проведении слияний и поглощений ко всем акционерам (и компании, осуществляющей поглощение, и… … Словарь-справочник по экономике
ГРУППА УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПО СЛИЯНИЯМ И ПОГЛОЩЕНИЯМ — (Panel on Takeovers and Mergers) См.: Кодекс Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н … Словарь бизнес-терминов
КОМИТЕТ ПО СЛИЯНИЯМ И ПОГЛОЩЕНИЯМ — (Takeover Panel) См.: Кодекс Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Словарь бизнес-терминов
ГРУППА УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПО СЛИЯНИЯМ И ПОГЛОЩЕНИЯМ — (Panel on Takeovers and Mergers) См.: Кодекс Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
КОМИТЕТ ПО СЛИЯНИЯМ И ПОГЛОЩЕНИЯМ — (Takeover Panel) См.: Кодекс Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
УПРАВЛЕНИЕ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И ИНВЕСТИЦИЯМ — (Securities and Investment Board, SIB) Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (Фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых… … Словарь бизнес-терминов
Управление по ценным бумагам и инвестициям — (Securities and Investment Board, SIB) Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых… … Финансовый словарь